ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΟΤΑΝ ΛΕΜΕ: «Πρέπει να μιλήσουμε» εννοούμε «Πρέπει να σου κάνω παράπονα». «Θα είμαι έτοιμη σε δύο λεπτά» εννοούμε «Βγάλ’ τα παπούτσια σου και βολέψου να δεις καμιά ταινία, γιατί θ’ αργήσω λίγο». «Πρέπει να μάθεις να ακούς» εννοούμε «Θέλω να συμφωνείς μαζί μου». «Θα πάμε να πάρουμε μόνο ένα καλαθάκι για το μπάνιο» εννοούμε «Θα σταματήσουμε στο εμπορικό, θα πάμε για παπούτσια, θέλω να δω και μια τσάντα. Πάρε την πιστωτική σου μαζί». ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ, ΟΤΑΝ ΛΕΝΕ: «Πεινάω» εννοούν «Πεινάω». «Πάμε για φαγητό» εννοούν «Θα ήθελα να κάνω σεξ μαζί σου». «Μα ποιο είναι το πρόβλημα;» εννοούν «Φαντάζομαι πως δεν έχει σεξ σήμερα!» «Μου αρέσει που έκοψες έτσι τα μαλλιά σου» εννοούν «Ογδόντα ευρώ στο κομμωτήριο και δεν βλέπω καμία διαφορά». «Μου αρέσει καλύτερα αυτό το φόρεμα» εννοούν «Φόρα ένα ρημάδι φόρεμα και πάμε να φύγουμε!»